流行钢琴网社区

 找回密码
 注册
查看: 2136|回复: 5

练习音阶和琶音的checklist

[复制链接]
发表于 2012-8-22 20:26:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
小朋友要开始进入音阶和琶音学习阶段了,虽然拜厄中已经开始涉及一部分音阶,可是偶这个陪练却对对怎样才算有效地练习音阶和琶音没有什么概念,于是在老师上课之前,自己先在网上预习了一下。找到了个音阶和琶音练习时需要注意的CHECKLIST,对象偶这样的陪练指导性挺强的,所以摘录分享一下:
  • Are you centered over your spine, which is in the middle of your body?
  • Are your feet in front of you for body balance?
  • Are your wrists straight with air under your palms?
  • Are you playing on the front side of your thumbs?
  • Are you moving forward to pass thumbs under when playing scales and arpeggios?
  • Are you following your fingers with your arms and body as you play?
  • Are you listening for evenness as you move from tone to tone in each scale and arpeggio?
  • Are you shaping with direction to the top of each scale and arpeggio?
  • Are you making each tone you play solid, secure and beautiful?
  • Are you creating a musical statement as you play your scales and arpeggios?


[ 本帖最后由 yhuang1 于 2012-8-22 20:37 编辑 ]
发表于 2012-8-22 21:00:43 | 显示全部楼层
啥叫creating a musical statement
 楼主| 发表于 2012-8-23 21:42:00 | 显示全部楼层
我想应该是有属于个人的音乐诠释和音乐感觉吧
发表于 2013-8-6 10:35:49 | 显示全部楼层
斗胆草译了一下,请大家指正,尤其是加了 * 的地方。


音阶和琶音练习时需要注意的CHECKLIST

1        Are you centered over your spine, which is in the middle of your body?
坐正了么?还是歪的?

2        Are your feet in front of you for body balance?
双脚在前,身体平衡?

3        Are your wrists straight with air under your palms?
是否手腕平直,掌心空?

4        Are you playing on the front side of your thumbs?
是否用大拇指前端触键?

5        Are you moving forward to pass thumbs under when playing scales and arpeggios?
弹音阶和琶音时,大拇指是否向前移动着从下钻过?

6        Are you following your fingers with your arms and body as you play?
当你弹奏时,你的手臂和身体是否跟随你的手指?

7        Are you listening for evenness as you move from tone to tone in each scale and arpeggio?
当你弹奏每个音的时候,是否注意聆听?每个音弹奏出来是均匀的么?

8        Are you shaping with direction to the top of each scale and arpeggio?
*????


9        Are you making each tone you play solid, secure and beautiful?
你弹奏的每一个音是否坚实,稳定,而且优美

10        Are you creating a musical statement as you play your scales and arpeggios?
*????
发表于 2013-8-8 07:19:40 | 显示全部楼层
谢谢分享,收藏了
发表于 2013-8-8 09:59:00 | 显示全部楼层

回复 #1 yhuang1 的帖子

怎么打开,cad吗

快速回复主题

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|流行钢琴网  

GMT+8, 2020-5-30 06:58 , Processed in 0.065583 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表