流行钢琴网社区

 找回密码
 注册
查看: 19986|回复: 51

哈利波特第7部(终结)《哈利波特与死圣》完整版(英文与中文)

[复制链接]
发表于 2007-7-29 19:48:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
哈利波特第七部《哈利波特与死圣》(Harry Potter and the Deathly Hollows )终于出炉了,哈迷们一定等待了很久了,现推出英文原版(1个word文档)与中文99.99%准确完美翻译版(分章节,共37个txt文档)!!!

目录:
One
The Dark Lord Ascending                 第一章 黑魔王崛起

Two
In Memorandum                             第二章 回忆

Three
The Dursleys Departing                   第三章 德思礼一家的离开

Four
The Seven Potters                          第四章 七个波特

Five
Fallen Warrior                                第五章 战士陨落

Six
The Ghoul in Pajamas                     第六章 穿睡衣的食尸鬼

Seven
The Will of Albus Dumbledore          第七章 阿不思 邓布利多的遗嘱

Eight
The Wedding                                  第八章 婚礼

Nine
A Place to Hide                               第九章 藏匿之地

Ten
Kreacher’s Tale                              第十章 克利切的故事

Eleven
The Bribe                                      第十一章 贿赂

Twelve
Magic is Might                               第十二章 魔法就是力量

Thirteen
The Muggle-born Registration Commission     第十三章 混血巫师登记委员会

Fourteen
The Thief                                     第十四章 窃贼

Fifteen
The Goblin’s Revenge                   第十五章 妖精复仇

Sixteen
Godric’s Hollow                            第十六章 高锥克山谷

Seventeen
Bathilda’s Secret                         第十七章 巴希达的秘密

Eighteen
The Life and Lies of Albus Dumbledore           第十八章 阿不思 邓不利多的人生和谎言

Nineteen
The Silver Doe                           第十九章 银鹿

Twenty
Xenophilius Lovegood                 第二十章 谢农费里厄斯 洛夫古德

Twenty-One
The Tale of the Three Brothers   第二十一章 三兄弟的故事

Twenty-Two
The Deathly Hallows                  第二十二章 死圣

Twenty-Three
Malfoy Manor                            第二十三章 马尔福庄园

Twenty-Four
The Wandmaker                       第二十四章 魔杖制造者

Twenty-Five
Shell Cottage                           第二十五章 贝壳小宅

Twenty-Six
Gringotts                                 第二十六章 古灵阁

Twenty-Seven
The Final Hiding Place              第二十七章 最后的藏匿之所

Twenty-Eight
The Missing Mirror                   第二十八章 遗失的镜子

Twenty-Nine
The Lost Diadem                      第二十九章 遗失的金冕

Thirty
The Sacking of Severus Snape  第三十章 西弗勒斯 斯内普的离去

Thirty-One
The Battle of Hogwarts             第三十一章 霍格沃茨之战

Thirty-Two
The Elder Wand                      第三十二章 长老魔杖

Thirty-Three
The Prince’s Tale                    第三十三章 王子的故事

Thirty-Four
The Forest Again                    第三十四章 禁林再现

Thirty-Five
King’s Cross                           第三十五章 国王十字车站

Thirty-Six
The Flaw in the Plan            第三十六章 百密一疏


Epilogue
Nineteen Years Later            尾声 十九年之后

再贴一下部分死亡名单
海德薇(Hedwig)、疯眼汉穆迪(Mad-eye Moody)、Scrimgeor(魔法部长)、多比(Dobby)、弗雷德(Fred Weasley)、卢平(R.Lupin)、唐克斯(N.Tonks)、斯内普(Severus Snape 他不是一个真正的食死徒,他是邓布利多的人,是哈利波特的保护人,包括上一部中他杀死邓布利多也是设计好的,如果不这样哈利将无法杀死伏地魔)、哈利波特(Harry Potter 但于第36章复活)、伏地魔(Voldemort)

大家慢慢看吧!!

[ 本帖最后由 lilun911 于 2007-7-29 19:49 编辑 ]

Harry Potter and the Deathly Hallows.rar

397.38 KB, 下载次数: 2926

英文原版

哈利·波特与死圣.rar

425.45 KB, 下载次数: 8173

中文译版

发表于 2007-7-29 20:04:26 | 显示全部楼层
神列,,报纸上都说10月份才会出中文版,,不会忽悠咱们吧!!??
发表于 2007-7-29 20:08:22 | 显示全部楼层
剧透是不道德的!!!
我正在看美国版......
发表于 2007-7-29 23:02:32 | 显示全部楼层
看来要花时间,慢慢看啦!
谢谢提供!
发表于 2007-7-30 08:42:31 | 显示全部楼层
听说现在出来的翻译是一些哈饭自己翻的~
发表于 2007-7-30 10:38:05 | 显示全部楼层
显然......
哈5中文出来的挺晚的,那个时候我在官网上就看见有人组织自己翻译呢......
发表于 2007-7-30 10:58:20 | 显示全部楼层
人家⒊个人,然后每天每人5000字的前进都要10月,
哎,,我只希望他买的时候别太贵阿!!受不了阿,,
就买前⒍本都有种破产的感觉!!
发表于 2007-7-30 11:42:43 | 显示全部楼层
刚下完,还没看呢,现在去看看,不知怎么样,看完再说,嘿嘿;
发表于 2007-7-30 13:04:15 | 显示全部楼层
我喜欢赫敏 她不死就好 西西
发表于 2007-7-30 14:22:39 | 显示全部楼层
我觉得有点人该死,但有点人不改死!!

快速回复主题

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|流行钢琴网  

GMT+8, 2020-10-21 07:22 , Processed in 0.053862 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表